Prije nego što je prihvatio mjesto izvanrednog i opunomoćenog veleposlanika Švicarske u Rusiju, Erwin Hofer sudjelovao je u diplomatskom smislu - pripremio je ulazak suverene Švicarske u UN. Aktivnosti g. Hofera u Moskvi također su ambiciozni i ambiciozni: odlazio je na radne posjete raznih regija Rusije, od Kalinyingrada do jezera Baikal i raspravlja o planovima preustroja svojeg boravišta s vodećim arhitektima našeg vremena ...G. Ambasador, koliko ste dugo bili u Moskvi? - Točnije, godinu, mjesec i dva tjedna. Međutim, opetovano sam bio u Rusiji, počevši od kraja osamdesetih godina. Imala sam priliku sudjelovati u uspostavljanju dijaloga između naših zemalja o pitanjima interakcije međunarodnih organizacija. SALON: Jesu li ti posjeti povezani s vašim prethodnim diplomatskim aktivnostima? - Da, služio sam kao generalni direktor Odjela za međunarodne organizacije u švicarskom Ministarstvu vanjskih poslova. Moj glavni zadatak bio sam pripremiti pristup naše zemlje UN-u, i kao što znate, uspješno smo ostvarili taj zadatak. Osim toga, već neko vrijeme bio sam odgovoran za kulturne veze i za švicarsku međunarodnu suradnju na području znanosti.S: Koliko se vaš svakodnevni život u Moskvi razlikuje od života u Bernu? - Vrlo različito. Moskva je mjesto gdje ni jedan dan ne izgleda kao prethodni. Nikad ovdje nije dosadno, i to je njegova glavna prednost u odnosu na druge gradove. Vrlo mi je zanimljivo živjeti i raditi u Rusiji: vaša se zemlja brzo razvija, a istodobno je integrirana u sve važne međunarodne procese - političke, ekonomske, društvene. Rusija je ogromna, gotovo je cijeli kontinent, a kako bi učinkovito ispunio svoje odgovornosti, morate putovati izvan glavnog grada - susresti se s predstavnicima regionalnih vlasti i javnih organizacija, otvoriti zemlju za sebe i za svoje sunarodnjake.S: Gdje ste već uspjeli ići? - Prošle godine bio sam u St. Petersburgu i Nizhny Novgorod, sudjelovao u putovanju stranih diplomata u sibirske gradove i Baikal jezero, bio je u Bashkiriji, Krasnodaru i Soči. Počela sam ove godine posjetom najzapadnijoj točki zemlje - u Kaliningrad, au lipnju planiram doći do Vladivostoka. Moji ruski prijatelji su oduševljeni. Kažu da oni sami putuju mnogo manje u svojoj zemlji.S: Vaše prebivalište nalazi se u udobnoj staroj kući, mnogo je manja od većine zgrada diplomatskih misija u Moskvi. Je li to nesreća ili odraz ideologije suverene neutralne zemlje? - Naprotiv, to se objašnjava činjenicom da je naše veleposlanstvo u Moskvi jedno od najmlađih - to je samo pedeset i devet godina. Moskva i Bern nastavile su diplomatske odnose u četrdeset šestoj godini, mnogo kasnije od mnogih. A kad nam je ponuđena ova zgrada, rado smo se složili da se ovdje naselimo. Tijekom Hladnog rata naše su zemlje imale stabilne, ali ne i vrlo intenzivne odnose, a ova je soba bila vrlo pogodna za veleposlanstvo. U devedesetim godinama došlo je do stvarnog buđenja, morali smo vrlo brzo proširiti. Neki su odjeli bili prisiljeni "iseliti se". Već je jasno da je potrebno proširiti vizni odjel i ured, uzeti nove zaposlenike, povećati područje. Tijek Rusi koji se prijavljuju za švicarsku vizu i švicarski narod koji žele doći u Rusiju je vrlo velik. Stoga, ruski veleposlanik, DD. Cherkashina u Bernu također je puno posla.S: Budući da ste se naselili u ovoj zgradi, jeste li ovdje promijenili sve? - Nisam ništa promijenio u unutrašnjosti, potpuno sam zadovoljan toplinom, ugodnom atmosferom ove kuće. Ali kad sam stigao, odmah sam preuzeo obnovu fasade, koji, mislim, sada izgleda vrlo dobro. Sada, najvažniji zadatak koji smatram je širenje operacijskog odjela, želimo izgraditi još jednu zgradu na teritoriju veleposlanstva, koja će prilagoditi sve potrebne usluge i istodobno odgovarati stilu postojeće kuće. I ja stvarno želim obnoviti vrt. Mislim da će sve trebati nekoliko godina zajedno. Ne očekujem da ću ispuniti mandat, ali barem morate pokrenuti taj proces. Zgrada je spomenik arhitekture, bit će potrebno razgovarati s gradom što se može učiniti i što nije dopušteno. Bit će potrebno proći kroz puno odobrenja, a to, kao što vjerojatno znate, nije brzo. I zasigurno će biti arhitektonsko natjecanje, Mario Botta mi je već rekao da želi sudjelovati.S: G. Ambasador, želite izgraditi novu zgradu u Moskvi i razgovarati o tim planovima sa zvijezdama arhitekture. U tom smislu bilo bi zanimljivo znati vaše mišljenje o tome kako se moskovski centar gradi, od kojih ste privremeni stanovnici. - Znam da u ovom društvu danas ima mnogo rasprava. Ali zbog pravde vrijedi razmotriti ovu situaciju, od desetog desetljeća prošlog stoljeća. Prije revolucije, grad je bio vrlo lijep, a potom je došao potpuno novi stil, koji je često bio nasiljean. Bilo je glasova koji su zahtijevali potpuno uklanjanje kulturne baštine. Sve zajedno, to je dovelo do činjenice da je Moskva arhitektura sada vrlo osebujna mješavina stilova koje nećete naći u bilo kojem drugom gradu na svijetu. Sada mislim da ljudi razumiju da arhitektura može imati budućnost samo ako ima prošlost. Nedavno su mnoge povijesne građevine obnovljene u rekordnom vremenu, redoslijed korištenja arhitektonskih spomenika strogo je reguliran ... Moskva je i dalje mozaik starog i novog, to je njezin šarm, a glavna stvar je zadržati određenu ravnotežu. Ovdje se nećete samo morati suočiti s teškim izborom. To je dobro ilustrirano primjerom sporova koji se odvijaju u vezi s područjima u blizini Kremlja, hotela Russia.S: Vrtna naselja su jedan od najstarijih okruga Moskve, je li to udobno za vas? - Vrlo, ovo su prekrasna mjesta: blizu Kremlja, preko puta Chistye Prudy ... Vi ste u srcu ogromnog grada, dok je ovdje zelena.S: Šetate li? - Rijetko putujem izvan centra, jer imam malo slobodnog vremena, ali volim hodati ovdje. Možda smo se i nekoć susreli na bulevaru ili ribnjaku.
Prolazeći galeriju 
