Dizajner Tricia Guild govori o svojoj novoj kolekciji tkanina.

Prolazeći galeriju

pogled: Dmitrij Livshits

Izrađen intervju: Dilara Muradova

časopis: Decor N5 (94) 2005

Nasmijana žena iza zavjese je Trisha Ceh, Na naslovnici časopisa, ona, radije, njezina tkanina, njezina dekoraža, njezini buketi. Trisha Ceh - Voditeljica i kreativni direktorica Designers Guild studija, koju je osnovao prije 35 godina. Autor više od deset knjiga na dekor. Počasni profesor mnogih obrazovnih ustanova, uključujući Kraljevski fakultet umjetnosti. Dobitnica je mnogih nagrada, uključujući nagradu za dizajn od Europske zajednice. Ona također sjedi na obrtničkom vijeću, uči, putuje, ukrašava restorane i pekare svoga supruga (poznati je londonski ugostitelj) i sve to vodi s dvije kolekcije godišnje. Zbirke koje imaju sve od tkanina i pozadine do ručnika i pribora. Oni, međutim, kažu da ideja o prodaji pojedinih predmeta, ali i njezin "životni stil". Trisha Ceh posjetio je Moskvu prije 17 godina kao dio turističke skupine, a prošlog ožujka ponovno je došao na izložbu 100% Design, gdje je pokazala sve što je Cehov dizajnera bio bogat i dao intervju za naš časopisSalon: Najživljeg dojma u vašem životu? - Indija. Što god da radim, uvijek razmišljam o njoj. Moguće je da će i Moskva imati isti jak utjecaj na mene. Tijekom 17 godina koje su prošle od mog zadnjeg posjeta, puno se promijenilo.S: Vaša nova kolekcija je potpuno drugačija od prethodne, a prethodno je onu koja je bila prije nje. Ne bojte se da vaš štand neće znati? "Samo se ne želim ponoviti." Koja je svrha da iduće sezone dođete i vidite svejedno? Obično, proljeće-ljeto zbirke su svježije boje, a jesen-zima one su tiše i udobnije. Možda je to jedina sličnost.S: Dovela si proljetno-ljetnu kolekciju u Moskvu. O čemu govori? - Postoje mnoge prekrasne tkanine za blagovaonicu i ladanjsku kuću. Kolekcija jesensko-zimskog sastava sastojala se od Damaskovih tkanina, odlučili smo da će rustikalna tema biti vrlo dobar kontrast s njom (nova se zbirka već pojavila u Moskvi, u salonu Lege Alto - SALON).S: Zašto iznenada zemlja? Voliš li živjeti u selu? Imam malu vilu u Italiji. Volim živjeti tamo. Ali ne cijelo vrijeme. Grad ima svoje prednosti - kazališta, muzeji ...S: Imate li dovoljno vremena za ovo? - Ne sjedim na poslu 24 sata dnevno. Idem u operu. Radim u vrtu. Komuniciram sa svojom obitelji. Posjetim muzeje. Putovanje ...S: Kako izgleda kuća u kojoj živite? - Ovo je viktorijanska palača s lijepim proporcijama, vrlo moderna unutra. Pratite ovu vezu stoljeća: kako stara arhitektura komunicira s modernim životnim stilom.S: Kako se vaš muž osjeća kao poslovna žena? Usput, upoznaj se, ovo je moj muž. Nije li sretan?S: Imate djecu. Je li njihov izgled utjecao na vaš posao? - Kad se rodila moja kćer, imala sam samo 18 godina. Nastala je prije nego što sam počela raditi.S: Bio si jedan od prvih koji je započeo stvarati dječje zbirke. Zašto? - U osamdesetima neočekivano sam otkrio kako malo lijepih dječjih stvari. Činilo mi se užasno nepošteno, jer djeca imaju dobro razvijenu maštu, a sve što koriste trebaju biti posebne.S: Osjećate li se više kao dizajner ili dekorater? - Ja sam dizajner. Moj studio dolazi sa stvarima, a ljudi ih zatim koriste kako bi stvorili vlastiti dekor. Ali stil života i dizajn međusobno su povezani. U knjigama, trgovinama, izložbama pokazujem kako to može biti.S: Svaki put kada se sretnemo na emisiji, u crnoj ste. A tkanine su obojene ... "Ono što sada nosim je plavo." Pa, tamno plava. I općenito, crna nije jedina boja koju nosim. Samo što sam na izložbama često pucao za različite časopise. Zato morate hodati u crno.Uredništvo zahvaljuje tvrtki AVM za pomoć pri organiziranju intervjua