Iz bugarske s ljubavlju

Bugarsko veleposlanstvo u Ruskoj Federaciji

Prolazeći galeriju

pogled: Dmitrij Livshits

Izrađen intervju: Marina Volkova

časopis: Stipendije (107) 2006

Spomenuta zgrada na Mosfilmovskaya ulici je službena rezidencija veleposlanika Republike Bugarske u Rusiju. Ovo nije samo stambeni stan para Vasilyev, nego i mjesto održavanja dobrotvornih kuglica i gospodarskih foruma.

SALON: Koliko dugo živite u Moskvi?

Gospodin Ilian Vassilev: Već nekoliko godina.

S: Jeste li ikad bili u Rusiji?

- Samo nekoliko puta. Ali to nisu bili jako dugi izleti, pa mogu reći da imam malo iskustva s Rusijom.

S: Kada ste prvi put vidjeli ovu zgradu, kakav je dojam učinio na vas?

 - Činilo mi se ogromno. On ima i prednosti i nedostatke. Glavna stvar za koju volim ovu kuću je osjećaj prostranosti. Osim toga, ovaj interijer ima zapanjujuće lijepe detalje, na primjer, veličanstvene vitraže i podove za postavljanje tipa.

S: Jeste li ovdje donijeli nešto od svoje, neke stvari s kojima ste dizajnirao unutrašnjost?

 Donijeli smo slike. Neka su djela ovdje kupljena. Pokušali smo pronaći nešto što odgovara arhitektonskom stilu zgrade i uklapa se u unutrašnjost. U osnovi to su slike suvremenih umjetnika. Za nas glavna stvar u slikanju je raspoloženje. Također smo donijeli mnogo knjiga s nama.

S: Jeste li promijenili nešto u unutrašnjosti?

 - Da, pokušali smo promisliti unutrašnjost, ali nismo napravili nikakve značajne promjene. Znaš, uskoro smo stavili naglaske. Ali oni su napravljeni u okviru arhitektonskog prostora i onih njegovih komponenti koji su prvobitno navedeni. Arhitektura obvezuje. Ne možete ga zaboraviti i učiniti nešto potpuno razvedeno od izvora. Po mom mišljenju, ova zgrada ima veliki potencijal. Čini mi se da je energično vrlo zasićena.

S: Gospođa Vasileva, recite mi, voliš li živjeti u Moskvi?

Gđa Tatiana Vasileva: Prvi put kad sam stigao ovamo je bio kada je moj muž bio imenovan veleposlanikom. Moskva je vrlo zanimljiv grad. Po mom mišljenju, sada je to središte kulturnog života ne samo u Rusiji, već iu mnogim pogledima cijele Europe: postoje prekrasne kazališne produkcije, mnogi muzeji, izložbe se često mijenjaju. Tijekom prve godine boravka imala sam toliko dojmova da sam se ponekad osjećala i malo umorno.

S: Ruski savršeno govore ruski.

 - Isprva je bilo teško. Ali polako je počeo učiti jezik. Čitao sam puno.

S: Je li vaš život različit od vašeg života u Bugarskoj?

 - U Bugarskoj sam imao vrlo intenzivan život. Naporno sam radio. Imala sam praksu u Sofiji. Dolazim u Moskvu, otišao sam u mirovinu. Bilo mi je drago što smo ovdje dobili toplu dobrodošlicu. Privlačnost ruskog naroda privlačna je. Rusi, poput Bugara, vrlo su emocionalni, imaju široku dušu. Prije svega, divim se ruskim ženama. Imaju puno toga za naučiti.

S: Kakav je raspon vaših razreda u Moskvi?

 - Cijeli sam moj život proučio i radio mnogo. Odmah sam provesti mnogo više vremena nego što sam učinio prije: često idem na izložbe, koncerte i kazališta. Nedavno sam puno čitala o Rusiji. Dakle, nedavno je pročitao "Sjećanja Yusupova". Član sam Međunarodnog ženskog kluba. Tamo radimo dobrotvorne poslove. Osobito sam odgovoran za organiziranje dobrotvornih kuglica.

S: Je li lokalno okruženje vrlo različito od vašeg doma u Bugarskoj?

 - I moj muž i ja imamo stanove u Sofiji. Ova kuća, u usporedbi s njima, jednostavno je ogromna. Mnogo ljudi ne živi u takvim kućama. Moj prvi dojam o kući: velika je i vrlo neugodna. Bilo je teško naviknuti se. Ali na kraju se pokazalo idealnim mjestom za susret s velikim brojem ljudi, kako bi primali goste koji često dolaze k nama i održavaju razne događaje.

LEAVE ANSWER