Contemplativno raspoloženje: Japan kao interpretirani od strane cvjećara Victoria Dorofeyeva i Tatyana Sterlikova

Prolazeći galeriju

Vodeći naslovi: Dilara Muradova

pogled: Kirill Ovchinnikov

časopis: N11 (78) 2003

Ponovite ono što Japanci rade je nemoguće. Možete ići u Japan, obići Zlatni hram, pogledati prave japanske vrtove, naučiti japanske, vratiti se i ... razmisliti o japanskom kolonistu koji privremeno živi u pokrajini. Gledajte japanske filmove, čitajte japanske pjesme, proslavite japanski odmor ... Ili, uzimajući tvoju strast ironijom, nosite, na primjer, cvijeće u kimono i pijte pravi japanski čaj iza zaslona suhe močvarne trave Japan je tako dugo i marljivo pokušao prenijeti na rusku zemlju da ne može ostati bez posljedica. Zaljubili smo se u "Dolls" i izlazak sunca, bonsai i sakura, japanski minimalizam i hokej poeziju, ali ih čitamo, kao i obično, na svoj način. Kontemplativno raspoloženje pretvorilo se u svjetiljke od suhe trave i lišća, dolaska proljeća i cvjetanja sakura u kupus ukrašen žicama s jakim cvjetovima, početak hladnog vremena zamotanog u Kalanchoe cvijeće zamotan u toplom kimonu. No, najviše od svega ode na ekrane - toliko rezervirane od japanskih, tako šarene i svijetle s nama. Tumačenja su kontroverzna, ali dostojna pažnje - samo zato što su tumačenja uvijek zanimljivija od izravnih citata ...