Интервью корреспондента журнала "SALON Interior" с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers

Prolazeći galeriju

tekst: Vasily Lifanov

časopis: Pročisti (42) 2000

Мы сидим с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers, в баре гостиницы "Балчуг-Кемпински" и мирно беседуем под звуки арфы о материях выносливых и прозрачных - о стеклянно-деревянно-стальных подставках под разные аудио- и видеочудеса, без коих современный человек свой дом уже и не мыслит. Беседа проходит "в теплой дружеской атмосфере". - "Posjetnica" vašeg stila - stakla. Zašto? - Staklo je materijal koji je propusan za oko, zahvaljujući kojoj izgleda da je potpuno bez težine. Ovo je vrlo važna kvaliteta, jer po našem mišljenju suvremena osoba, čiji "podnesak" već ima mnogo predmeta, ne želi "utiskivati" izgled svog doma. Osim toga, staklo je vrlo umjetnički materijal koji je u stanju stvoriti poseban ugođaj u kući, ulazeći u odnos s svjetlom: prolazi kroz sebe, reflektirajući i reflektirajući. Mi gledamo naše podmetače ne samo kao namještaj nego i kao objekte koji stvaraju i transformiraju svjetlost. To postaje moguće samo pod jednim uvjetom - uglovi police moraju se posebno obrađivati. - Nešto poput rezanja dijamanata? - Vrlo laskav, ali općenito, točna usporedba. Čak i jačamo taj trenutak, opremajući neke modele s dodatnim osvjetljenjem. Uz praktičnu uporabu - i, kao što znate, gledanje televizije je bolje ako se osvjetljava odostraga - također pruža čarobni dekorativni efekt: svjetlost prolazi kroz staklene police i igra na rubovima. Stalak postaje vrsta svjetlećeg "okvira" za opremu, povećavajući njegovu važnost u unutrašnjosti. - To jest, u dijalogu materijala iz kojih se tvore podmetači, glavna uloga pripada staklu? - Mi se vrlo svjesno ograničavamo na različite materijale, uglavnom koriste ih "u paru": staklo i čelik, staklo i drvo. Tri materijala harmonično kombiniraju mnogo teže. Osim toga, staklo (čak i ako je obojena) u našem slučaju kombinira se s tako zanimljivom supstancom kao svjetlo i postaje puno aktivnija. I pustimo ga "solo". - A ako uzmemo u obzir vizualni "dijalog" vašeg stalka s audio i video opremom - što se prvo dogodilo? - Должно быть соответствие. Нам бы не хотелось, чтобы неудачные по дизайну предметы ставили на наши подставки. В этом не будет никакого смысла. Впрочем, ценовые соотношения таковы, что люди, которые могут себе позволить приобрести подставки Schroers & Schroers, обычно покупают телевизоры довольно-таки хорошего качества. Наша философия - "форма следует за функциональностью". Мы весьма трезво оцениваем все происходящее на рынке электроники, чтобы адекватно реагировать на изменения функциональными возможностями своей мебели. Прежде всего это выражается в увеличении размеров и общего количества полок (до шести) и в возможности регулировки их по высоте. Поэтому в новой коллекции мы предлагаем подставку длиной 1,2 м с толщиной стекла 20 мм, которая выдерживает вес до 150 кг, и все потому, что телевизоры стали производить все шире и шире, все тяжелее и тяжелее. Кроме того, большинство наших моделей можно поставить на ролики, а верхнюю полку оснастить специальным поворотным диском, который позволит телевизору "смотреть" в нужную сторону. Насколько мне известно, ни одна из фирм, кроме Schroers & Schroers, такого не производит. - To je, opći trend prema multimediji, ujedinjenju različitih hardverskih jedinica u jednu cjelinu, potpuno se odražava u vašim proizvodima? - Da, onako kako jest. Moj partner Peter Schreyers, razvijen od svih naših proizvoda, stalno putuje širom svijeta i redovito posjećuje i elektroničke izložbe i trgovine namještajem. Stoga je svjestan onoga što se događa na oba tržišta. To, vidite, sasvim je logično - jer su naši proizvodi smješteni na granici dvaju okruženja! - Je li vaša tvrtka, Olaf, spremna poduzeti radikalnu promjenu u dizajnu vaših podmetača ako se moda dizajna interijera udaljava od hi-techa i minimalizma? - Obično objavljujemo katalog naših proizvoda za dvije godine. Tijekom tog vremena, Peter razvija modele sljedeće "generacije". Ne znam što će mi sljedeći put donijeti. Za mene to je uvijek iznenađenje. - Kako je vaš savez rođen? "Dok sam upoznao Petra, koji je prije deset godina, on je malo istraživanje tržišta u Njemačkoj i došao do zaključka da apsolutno nema dizajna namještaja u ovoj cjenovnoj kategoriji i takvom funkcionalnošću. A onda je Petar rekao: "Pa, pokušat ću pronaći nešto u ovom žanru", i došao gore. A onda se okrenuo prema meni. Odlučili smo kombinirati naše napore i raditi na ovom tržištu. Za nas to je bila i ostaje velika avantura. - Kako interakciju Olaf-biznismen i Peter-dizajner? Imate li kakvih neslaganja? - Vrlo je jednostavno. Peterov posao je donijeti izvrstan proizvod u skladište, a moj zadatak je ukloniti ovaj proizvod iz skladišta. I imamo prilično strogu granicu - on uopće ne ometa moj posao, i obrnuto. Ovo je lijepo. Mi smo izvrstan dodatak jedni drugima, a obje - 50 x 50 - vlasnici su tvrtke. - Postoje li slučajevi kada Peter "stavlja"? - Pretpostavimo da vam donosi skicu, a vi vidite da je on, crtež koji je, premda lijep, neprihvatljiv s komercijalnog gledišta. Što radiš? - Da, u takvim slučajevima dolazi k meni, uzima komad papira i počinje crtati nešto (ovdje Olaf počinje brzo udariti nešto na komad papira - autorovu bilješku), a zatim pita: "Možete li ga prodati? " - Kažem: "Ne razumijem što misliš!" - Ponovno pokušava objasniti, i opet kažem da ne razumijem njegove ideje. Tada Petar izjavljuje: "Sigurno znam da će izgledati sjajno", i odgovorim: "Pa, napravite prototip." On to čini, a zatim nazovemo "savjetovanje" naših distributera ... Vjerujete li da imamo puno prototipa u našem uredu! No, ozbiljno, obično samo dva od deset modela idu u produkciju. I to je u redu ... Da, Peter me često dolazi s ludim idejama. On uvijek traži kombinaciju svega i svega. I nemam pojma što će zamijeniti te modele. Ali sigurno znam da će se to dogoditi prije dvije godine. Inače, naši se distributeri mogu pobuniti. Ali naši planovi su opsežni.