"Jeste li ikada bili na buvljaku u Bruxellesu? Osvrt na buha su u osnovi svi slični, ali čini se da je Bruxelles najnepristupačniji. Dakle, barem sam mislio rano u proljeće prošle godine kad sam se kretao kroz uske prolaze između pultova i stolova i nikad ne znate što ćete naći na takvom mjestu, ali morate pažljivo pogledati, a moje su oči ravnodušno skliznute po prodavačevim cipelama, kutiji, srebrnoj žlici i crnoj haljini, ali ... vratila se u kutiju. upita domaćin i cipela, koliko to košta, a on mi odgovori: "Na šaljivi diskuter", to jest "Možemo o tome razgovarati s tobom" ili "Pregovaranje je prikladno" - tako da izgleda da će biti na ruskom? Otkrio sam da je vlasnik kutije ("Pa, samo biser u prašini!" - pomislio sam, kad sam ga vidio) - student na lokalnom sveučilištu koji ga prodaje kako bi kupio djevojku dar - bilo za njezin rođendan ili za svoju godišnjicu datiranje ... Pure O'Henry, "Darovi Magi" i samo! Tržište nije razlog za pokazivanje sentimentalnosti, ovdje se moramo trgati. Ali prije nego što sam pitao zašto nije želio dati ovu kutiju svojoj djevojci. "Da, ovo je nepristojno", odgovorio je mladi čovjek. "Kupit ću normalan dar", dodao je, kad je novac već bio u džepu. Razbijali smo oboje potpuno sretni. I postao sam vlasnik lijepe stvari. Izrađen je u Francuskoj prije Prvog svjetskog rata i pripada školi dvojice majstora - Seizo Sugawara i Katsu Hamanaku, koji su od 1900. godine podučavali francuske dekoratore orijentalne (kineske i japanske) tehnike. Uključujući rezbarenje na višeslojni lak (coromandel) i mikromozaic iz ljuske jajeta. Jedan od umjetnika koji je radio u ovoj tehnici bio je Jean Dunand. Vjerojatno je autor kutije, što mi je drago predstaviti čitateljima časopisa SALON-interijera ".