Шале по проекту Karlo Rampacci
Prolazeći galerijumaterijali: - © zapaimages / Reto Guntli
tekst: Karina Chumakova
časopis: Decor N9 (109) 2006
Švicarska - zemlja koja je tiha, prosperitetna i nevjerojatno lijepa - dala je svijet ne samo najbolje skijaške staze, ukusnu fonduiju čokolade i sira, već i arhitektonski fenomen planinske kuće. Kuće, kao da su izrasle s planinskih padina, ukrašene zamršenim rezbarijama i slikama, s kosim krovovima i prostranim terasama, postale su znak zemlje. Još uvijek su sretni što žive od mještana i onih koji dolaze ovamo da dišu alpski zrak i hrane se duhom slatke antike.
Prije nekoliko godina Sylvie Mirabeau je stekla jednu od starih chaleta u Gstaadu, malom gradiću čija slava mnogo puta prelazi svoju veličinu. Unatoč svom modernom statusu, grad je uspio sačuvati atmosferu mira i tradicionalnog načina života. Nije bilo izbora odabira dekoratora za novi stan za Sylvie - arhitekt i dizajner
Старинное шале преобразилось настолько радикально, что кажется, будто здесь не обошлось без волшебства. Любимые Rampacci барочные мотивы, богатые фактуры и финиши создали в доме атмосферу маленького дворца. Гостиная расширилась после сноса нескольких внутренних перегородок, но это преподнесло неожиданную проблему: недостаточная высота потолков исказила пропорции комнаты. Архитектор справился с ней, использовав прием из арсенала фокусника: потолок и торцевую стену с камином он покрыл листочками сусального серебра, в котором заиграли отсветы огня и отразились темно-зеленые и бордовые стены. Чтобы мистификация удалась на сто процентов, для небольших комнат шале
Stvorivši takvu ekstravagantnu unutrašnjost, arhitekt ipak namjerno zadržao sve tradicionalne atribute kućice poput kamina, lovačkih trofeja i obojenog drvenog namještaja, preoblikujući ih u nešto razigrano venu. Kamion je dobio modernu dvostranu vatrogasnu kućicu, a drveni "trofeji" ukazuju na ljubav prema volji vlasnika, a mali plišani medvjedi naselili su se u ornamentu namještaja. Odlučeno je odreći bogato ukrasno drvo kako bi se izbjegla skrb o selu estetiku. Umjesto toga korištene su žbuke bogatih boja, pozlaćivanje (u glavnoj spavaćoj sobi) i obojena koža.
Trenutni eklektični ukras ove švicarske kuće ne dopušta nam da zaboravimo da je XXI. Stoljeće u dvorištu, rastopljeno i apsorbiralo sve stilove i trendove prošlosti bez iznimke, ali ugođaj čarolije koji vlada savršeno se uklapa u duh iznimne i blago arhaične Švicarske.