Roger Duffius, izvoznik tvrtke KOBE, govori o novim zbirkama kućnih tkanina.

Prolazeći galeriju

Izrađen intervju: Oksana Kashenko

časopis: Decor N11 (89) 2004

Ove godine KOBE je objavila dvije nove kolekcije tkanina: "Polo" i "Chic". Prvi je put predstavila u Moskvi galeriji "Arben". Voditelj izvoza KOBE Roger Duffhuis došao je na premijeru zbirke iz Njemačke. Stoga smo naučili iz prve ruke o novim trendovima u proizvodnji tkanina i novoj tekstilnoj modi.SALON: Koja je razlika u zadnje dvije zbirke? - U zbirci "Chic" (predstavljena na izložbi Heimtextil u Njemačkoj - SALON) postoje stvari koje su inspirirane talijanskim dizajnom. Puno igrati mat površine i sjaji. Za ovo smo koristili nit koja se koristi za proizvodnju tafeta. Kolekcija Polo ima potpuno drugačije korijene. Inspiracija za njegovo stvaranje bile su britanski i američki interijeri; glavna ideja je život u ladanjskoj kući: jahanje, šetnje šumom, plivanje u jezeru, a zatim ugodan povratak u kamin. Pokušali smo napraviti tkanine za ljude koji ovako žive. Oni vole klasični interijer, konzervativni u prirodi i ljubavni sportovi. Ispalo je takvu muževnu zbirku. Za razliku od zbirke "Chic", očito žensko.S: Barem malo o tehničkim karakteristikama tkanine. Što osim ljepote dobiva kupca? - Danas je najvažnija stvar u proizvodnji tkanine razvoj vlakana za nju. Samo poboljšanjem vlakna možete postići nevjerojatan učinak prilikom izrade tkanine. Na primjer, mnoge tkanine kolekcije Polo karakterizira činjenica da su, kada su stvorene, upotrijebljena posve nova šavna konac. Obično je stringer zakrivljen tako da, bez obzira na to kako je, hrpa će i dalje biti duga i ljutita. Ovdje smo uspjeli postići takvu gustoću uvijanja niti koja je duga postala kratka, gotovo baršunasta, ali nije izgubila svoje "shinilnyh" kvalitete: preljev i silkiness. Imamo tkanine koje izgledaju istrošene, istrošene. To je također zasluga posebnog vlakna. Vrlo dobro provodi svjetlost, a platno s njom utkano, sve se igra s svjetlom i sjenom. Ova tkanina je tako dobra i izdržljiva da odgovara čak i kraljevskim slušalicama, čak i zavjesama za palaču. I prekrasno drapes i tako je ugodna za dodir koji se doslovno privlači za sebe. Evo još jedne priče. Tražili smo da napravimo kockarnicu od sto posto pamuka. Ovo nije vuna. Zahtjev je bio vrlo jednostavan. Željeli smo da ova tkanina bude vrlo izdržljiva tako da se može koristiti i za zavjese i za namještaj namještaja. Izlaz je naizgled pristojan kostim tkanina. Sviđalo nam se rezultat. Ali odlučili smo napraviti još jednu verziju iste tkanine. I poslije posebnog tretmana, platno je postalo mekano, a ne kostim, već "pashminovy". I onda je ista tkanina bila podvrgnuta drugom tretmanu. I dobili su platnu koja je izgledala poput sjajnog kišnog ogrtača. A ovo je sve - sto posto pamuka! I najvažnija prednost tkanine je njegova otpornost na pranje. Kad se dobije pamučni sastav, ne daje se više od 2% skupljanja. Ovo je jedinstveni proizvod.S: Iz onoga što ste pokazali, izdvojio sam dva najvažnija kretanja: važno je da su tkanine malo odjevene, a moderan je da izgledaju poput kostima. - Da, u pravu si. Na primjer, imamo tkaninu koja ima još više istrošen izgled, kao da se briše, utrlja. Ovdje se primjenjuje zanimljiva tehnologija. Tkanina se sastoji od dvije vrste čistih poliesterskih vlakana. Može se sjesti pod određenim uvjetima, a drugi - nikada. Stoga, kada je ova tkanina stvorena, bila je isprana na poseban način. Što bi trebalo sjesti - selo, ono što nije trebalo biti - a ne selo i oblikovali lijepe zračne petlje. I ovo je sve poliester. Ali to je apsolutno novo vlakno. Moram reći da je razvijena posebno za našu ideju. Općenito, skupljanje nije karakteristično za poliester. Ovo je vrlo stabilno vlakno. Odjednom je razvijena za proizvodnju visokotehnoloških tkanina. Ali, pod našim smo redom nešto promijenjeno u poliesterskoj formuli - i rezultat je bio predvidljivo skupljanje vlakana. Zatim smo upotrijebili ovo vlakno u drugu tkaninu. Izgledalo je vrlo lijepo: glatka, prugasta tkanina, isprepletena malim, bez uzorkovanog nabora. Iako nam, naravno, najvažnija stvar je dizajn, a ne vlakna. No, stvaranje najljepših tkanina zahtijeva maksimalan napor svih sudionika procesa: dizajneri, tehnolozi, marketinški stručnjaci itd.S: Koliko kolekcija tvrtka trenutno proizvodi? - Ne uvijek činimo zbirku tkanina. Ponekad ih podijelimo po ocjenama, bojama itd. Općenito, tvrtka ima oko 600 vrsta tkanina u 9.500 dizajna. Neke tkanine su dostupne u dvije ili tri boje, neke u dvije stotine.S: Kako je zbirka napravljena? "Prvo, izumio je koncept zbirke, a za nju su razvijene tkanine. Ovo je novi pristup ne samo za nas nego i za cjelokupno tržište. Nekada je bila suprotna. Tkanine su stvorene, a od njih su napravljene zbirke. Svi su bili toliko upijeni u razvoj tehnički naprednih tkanina koje su zaboravili na najvažniju stvar. Osoba koja kupuje tkanine za unutrašnjost ne radi jer voli svoju tehničku stranu, već zato što čeka neku vrstu emocija, neku vrstu odmora za dušu. Stoga, prije nego što počnemo razvoj same zbirke, određujemo što raspoloženje, koje emocije interijera, ukrašene našim tkaninama iz ove zbirke, trebaju izazvati.S: Koje boje, po vašem mišljenju, bit će najrelevantnije u sljedeće dvije do tri godine? - Ako uopće govorimo o boji, onda vjerujemo da postoje boje koje nikada ne izlaze iz mode. Ovo je sve pastelna gama, blizu bež boje. Crvena boja različitih nijansi. Topla narančasta boja, bliža terakota, također ne gubi važnost. To su neke osnovne boje koje su na tržištu već više od stotinu godina. Nedavno je vrlo primjetno da plava preda svoju poziciju u uređenju doma, gotovo nestane. Ali vidimo, na primjer, da je zelena, koja je gotovo prije četiri godine gotovo nestala iz zbirki, sada postaje popularna. Zapravo, ista boja može ostati na vrhuncu mode već nekoliko godina, a njene će se nijanse mijenjati svake sezone. Ovo je normalno. Stalno nam treba nešto novo, nešto zanimljivo. I uz pomoć tkanina, najlakši način rješavanja ovog godišnjeg problema je žeđ za obnovom.