Britanski dizajner Nigel Coates (Nigel Coates) koji je stekao u zgradi Toskane, čija je dob za tisuću godina. O teškoćama obnove i životnim radostima u Italiji - njegovu priču za čitatelje INTERIOR + DESIGN.

Zapadna fasada. Na terasi su vidljive stolice s bijelom omčom. Sjedeći na jednoj od njih, N. Coates razmišlja o toskanskim zalascima sunca.

"Kada sam kupila Pergomeno imanje prije 30 godina, moglo bi se opisati u jednoj riječi:" propast ". Štoviše, prema mojim talijanskim prijateljima, nalazio se predaleko od Firence i Siene. Ali atmosfera mjesta me osvojila. Najvjerojatnije se čak i Etruscani počeli smiriti: naziv Pergomeno je drevniji od suvremenog talijanskog. Na vrhu brijega, iza vitkih čempresa, brijestovi i šljunak kupine skrivali su četvrtastu strukturu s dvorištem u sredini.

Pogled s terase na zapadnoj strani kuće. Odavde Crete Senesi (mjesto u Toskani južno od Siena) vidljivo je na četrdeset kilometara.

Nakon što je imao visoku kulu i bio je dio obrambenih utvrda. Firentinske trupe okupirale su ga, a 1527. otpustile su na dvorcu na suprotnoj strani brda, ostavljajući oštećenja u zidovima koji se mogu vidjeti do sada. Zatim je zgrada pretvorena u poljoprivredni kompleks. Posljednja desetljeća bila je prazna. Projekt je obećao da će dugo, pripremiti mnoga iznenađenja i dobru praksu za mene kao arhitekt i dizajner. Ali nisam mogao ni zamisliti da bi ova hrpa kamenja postala sidro u mom životu, a Italija bi imala tako važnu ulogu u kreativnoj sudbini. "

Prekrasan pogled s prozora ormara inspirira vlasnika za kreativnost. U prvom planu stolica od bukovog drva savijenog pod parom, diz. N. Coates za Gebrüder Thonet Beč. "Njegovi elementi su duga tri metra, što je na granici tehnoloških sposobnosti".

"Prvih nekoliko godina nisam gradio onoliko koliko sam se očistio. Proveo je praznike s prijateljima u Toskani, ogradio ruševine, čistio hrpe gnjeva, uklonio kasne slojeve, vidio i osjetio kostur. Izvršio sam restauraciju mikrostepovima, što je pomoglo ravnomjerno raspoređivanju proračuna i odgovara sudbini kuće koja se razvila tijekom stoljeća. Pogledao sam zidove i pokušao zamisliti tok vremena koji je oblikovao zgradu. Rad se nastavlja do danas. Stalno želite popraviti jednu stvar, zatim još jednu, povećati prozor ili naglasiti točke gledanja. Moj partner i ja neprestano mijenjamo stvari, premjestimo ih, poput lutkara u lutkarskom kazalištu. Projekt je vrsta igrališta za odrasle. Nikada neće završiti. I meni je drago. "

U ljeto, dvorište se koristi kao kino na otvorenom: "Prošle smo godine organizirali sezonu talijanskog neorealizma", kaže N. Coates. Jednostavne linije arhitekture oživljavaju dva sofe organskih oblika Rollovera, Nigel Coates Studio.

"Razumjeti istinsku ljestvicu drevne kuće može biti na krovu na vrhu na vrhu. Sedam glavnih stambenih prostorija navodno sadržavalo obitelj od dvadeset poljoprivrednika. Tu su i poljoprivredni prostori. Tamo gdje je nekad bila štala, sada je ured, a ja sam uredio najvišu sobu u bivšem staju. Jedan od prvih poticaja bio je stvaranje unutarnjeg stubišta - alternativa onome koji je bio vani. Mi s graditeljima probili strop svinja na nižoj razini, stepenice ispostavilo se tako da nitko ne pogađa da je to nedavna intervencija. Kao rezultat toga pojavili su se novi putovi kretanja, pojavio se protok koji smatram vrlo važnim u unutrašnjosti. "

Galerija u dvorištu, ili, kako se ovdje zove, "loggia" je izvrsno mjesto za ljetne večere. Konjski fiberglass - dar vlasniku kuće od londonskog prijatelja. U prvom planu je stolica s klupom na plazmi, diz. N. Coates za Poltronovu.

"Naučio sam kako nositi posebnu lokalnu svjetlost. Prozori su uglavnom mali, filtriraju svjetlost koja prodire prema van i oslobađa napetost. Jednostavnost soba savršeno se nadopunjuje objektima koji sjaj i sjaj - srebrne površine i ogledala. U blagovaonici je napravljen cijeli friz malih zrcala. Jedna od omiljenih predmeta - ogroman srebrni kandelar, koji je koristio za ukrašavanje broda za krstarenje - svijeće djeluje posebno dobro u kombinaciji s srebrom. Zakrivljene površine dvostruka refleksija, to djeluje magično. "

Privatni dnevni boravak na drugom katu. Feral stol i stolac čine toskanski obrtnici. Duboko u spavaćoj sobi i Bodystuhl stolici. Dnevni boravak je uređen gdje je nekada bio prolaz. Dva luka opeke prirodno ga podijele u tri zone. Moduli sa šljunkovitim kaučima (d.N. Coates) ujedinjuju se.

"Zbog promjena godišnjih doba i kretanja sunca tijekom dana, kuća nije statična. Mijenja se iz dana u dan, od sat vremena do sat vremena. Zimi, svatko, uključujući i mačke, snovi ostaju kod kuće. Izleti u vanjski svijet, poput tržišta u Sinalungu, napravljeni su samo iz nužde. Vraćamo se, opskrbljeni hranom, postavljeni u keramičke posude Amalfish limun, klementine, rajčice, bosiljak. U večernjim satima sjedimo u dnevnoj sobi uz čašu vina, za mene ovaj ritual je bitna stvar života u Toskani. Čak i zimi cvjetaju cvjetovi u vrtu koji mogu ukrasiti stol u kuhinji. Proljetni vrt budi se u životu. Udio kultiviranih parcela raste svake godine (ukupno područje zauzima više od jednog hektara). Postoji više terasa, ali izgledaju kao da su oduvijek bili ovdje. Redovi lavande rastu kao sami; oguljene šljunke kupina, hrastovi vymahali. Skupina drveća stvorila je udoban kutak gdje smo stavili novi stol: savršen je za igranje šaha. Ljeti se dvorište pretvara u kino na otvorenom - uglavnom gledamo filmove talijanskih klasika. "

Vlasnik kuće odmara se nakon radova na kućnom usavršavanju. Zimska blagovaonica. Namještaj su stolovi od krošnje i loop, diz. N. Coates. Stolica Joe je dio stalne zbirke svih svjetskih dizajnerskih muzeja. Dizajniran je za trio De Pas D'Urbina Lomazzi (Studio DDL) 1970. za Poltronovu. Dizajn je inspiriran rukavicama od bejzbola i posvećen je arhitektu Joeu Colombou. Na kauču Plump, nazovite. Scubism, diz. N. Coates za Fratelli Boffi, jastučići s otiscima P. Picassa. Pod stropom, svjetiljka iz serije Carry Artid (izrađena od borosilikatnog stakla u Italiji) i dvije kočijske fotelje u baršunu i broncu. Glavna spavaća soba. Krevet iz 18. stoljeća, Medusa luster (d.N. Coates for Slamp), Bodystuhl stolica (d.N. Coats for GTW). Spavaća soba za goste. Medusa luster u bijeloj verziji. Krevet i stolice iz serije Feral izrađuju toskanski obrtnici.

68-godišnji Britanac Nigel Coats poznat je kao arhitekt i dizajner. Ima mnogo zanimljivih građevina, ali danas je usredotočen na dizajn predmeta. Radovi Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Vienna - uglavnom talijanski brendovi. Coates je uspješan u dizajnu kolekcije i čak je postavio proizvodnju ograničenih izdanja toskanskih obrtnika. "U talijanskoj kući ima mnogo stvari iz mog autorstva koje su suglasne sa svojim duhom, na primjer, Feralovu kolekciju u stilu Jednostavnosti iz grubog drva."