Kuća dizajera Elvis Pompilio, "u kojoj je jednostavno ugodno živjeti"

Prolazeći galeriju

prijevod: Alexey Dramashko

pogled: Luc Wauman

materijali: - (c) Istočna vijest / Unutrašnjost

časopis: N5 (50) 2001

"U svijetu nema ničeg ljepšeg od vila i čokoladica", kaže čovjek koji oblači šarmantne i šaljive kape Bruxellesu, Parizu i New Yorku. Zemlja Elvis je poput bajke, a njegov život - neobičan. Doprinosi milijunima šarenih nijansi njegovim zbirkama, ponekad se divi stvarima koje drugi na njegovom mjestu vjerojatno ne bi primijetili, uči nove stvari, vraća stare stvari, akumulira znanje i transformira objekte nadahnut tisućama i milijunima stvari oko sebe. Četvrti kat. Vrata se otvaraju u neobičnu sobu. Dvjesto četvornih metara zauzima zbirka zelene keramike ruskog cara Alexandra, starih lutkica, plastičnih parova zaljubljenih (onih koji obično ukrašavaju vrhove vjenčanih kolača). Tu je i veličanstven životni lik grizli medvjeda, doniran iz Ibize uz ostale trofeje, cijele hrpe plišanih šešira, kutije, materijala. Uostalom, sve to je izvor nadahnuća (oblik ručke vaze uskoro može reagirati u zavojima poklopca). Peti kat. Odjednom ulazimo u hotelsku sobu: ogroman krevet, isti TV i vrlo ugodnu blagovaonicu. Lagano prekriveno zavjesama jednostavnih prozora tkanine, gledaju na dvorište. Tu su skandinavski, francuski i talijanski namještaj četrdesetih i kasnih pedesetih godina od poznatih proizvođača kao Castiglioni, Hansen ili Roy`ere. Chesterfieldove vrlo udobne stolice pružaju opuštajući boravak. A onda - potpuno prazna niša. Elvis kaže: "Moram se stalno boriti s opsesivnom željom da ovdje dodam malo sitnica, na primjer, malu igračku koja se osjećala skijašem, lijepim ribljim gipsom, i do sada mogu to učiniti. Uostalom, volim ovu veliku praznu nišu i beskrajan mir ”. Iduća je impresivna garderobna dvorana, jer ako nije sve lijepo na ovom svijetu, "još uvijek ima toliko prekrasnih komada odjeće!". Osim toga, Elvis je nagađao kako se koriste na nekim svojim akvizicijama na modnoj reviji i u presvlačenju prozora. Šesti kat. Ovdje, između pozlaćivanja i damaste, tu su i prijemi i samo male večere. Prostor je ponovno vidio svjetlo nakon nekog posla u rekonstrukciji, jer je prije toga bilo samo tavan. Ogromna terasa kao da je suza s krova na južnoj strani kuće, ostavljajući dnevno svjetlo u švedskom stilu: lagani drveni pod, vatra u kaminu, ugodna obloge. Sedmi kat. Obilježavanje malih soba, stari potkrovlje. Ima polukatu i terasu okrenutom prema zvoniku gradske vijećnice, koja s dolaskom noći zauzima oblik tornja Disneyland. Ova mirna luka a la Hemingway. Elvis kaže: "Morali smo mnogo uništiti, mnogo je obnovljeno, sumnjali, pobijedili, izgubili slobodni prostor, ali na kraju smo uspjeli stvoriti kuću u kojoj je užitak živjeti."