Japanska kuća i vrt (1,5 ha) u Ukrajini
Prolazeći galeriju Izrađen intervju: Lilia Gelman
pogled: Alexey Reydalov
stilist: Danila Gulyaev
arhitekt: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolskaya
Glavni arhitekt: Alexander Prokopov
dendrologist: Vladimir Gordienko
Koncept: Andrey Nakorchevsky
Krajobrazni arhitekt: Olga Mishchuk
časopis: N5 (116) 2007
SALON: Je li bilo teško izgraditi japansku kuću i vrt u Ukrajini?
- Teško je i dugo, projekt je još u tijeku. Usput, kuća nije izvorno planirana. Postojala je ideja da napravimo samo japanski vrt. Kasnije su došli do zaključka da bi bilo logično izgraditi i kuću. Što se tiče vrta, bili smo na temelju drevne japanske rasprave iz XII stoljeća (Sakuteyka's "Creation Records"), koja opisuje načela gradnje japanskih vrtova. Osim toga, proučili smo veliku količinu literature o japanskim vrtovima i zgradama, pozvani na naš tim osobu koja već dugi niz godina živi u Japanu, profesorica na Sveučilištu Keio (Tokio), Andrey Nakorchevsky, koji je formirao koncept. Osim toga, konstantno smo se konzultirali s stručnjakom japanskog dizajna krajolika, Yamada Midori, koji živi u Moskvi.S: Možete reći da ste sretni s lokalnim krajolikom: brdima, jezerom ...
- Prije toga nije bilo ničega. Jedno i pol hektara djevice zemlje, močvaru u sredini, nekoliko grupa stabala, koje smo tada integrirali u naš vrt. Reljef je ponovno stvoren. Mlaz je isušen. Na njegovom mjestu "sagradio" jezero. Kažem "izgrađen", jer jezero ima konkretne obale - ovako smo uspjeli dati rezervoar željeni oblik. Stijene, vodopad, otok u sredini - sve je umjetno napravljeno. Obala se sastoje od prirodnih gromada ledenog doba, izvedene iz različitih dijelova Ukrajine. I voda u jezeru je čista jer smo izgradili biološku stanicu za obradu: ispušta vodu, prolazi kroz posebne aeratere i vraća natrag.S: Recite nam o konceptu.
- Postoji koncept "vrtom mnogih užitaka", koji uključuje izmjenu scene - slike koje se tijekom pokreta otvorene gledatelju, te dizajnirane i za dinamičnu kontemplaciju - dok se kreću i statike - iz položaja "na određenim ključnim točkama". No, iz jedne ključne točke ne otvoriti pogled na cijeli park - vrt. Ova ideja koju smo tražili da utjelovljujemo. Kada hodate stazom uz jezero vidite jedan po jedan kameni most, kuću, vodopad, drveni most, sjenica i mostovi - yatsuhashi, okruženi šljunkama irisa.S: Je li kuća također autentična?
- Obavezno. Bio sam u Japanu, nažalost, već nakon što smo stvorili ovaj vrt, posjetili mnoge carske vrtove i palače Kyota i Tokija, a mogu reći da je kuća analogna japanskoj recepciji. Zgrada je potpuno konstruirana japanskom tehnologijom, od prirodnih materijala, pa čak i oblik pločica i njezina boja (crna) su izabrani tako da je autentična. Tradicionalna japanska kuća temeljno se razlikuje od europske jednostavnosti jednostavnosti, nedostatka ukrasnih ekscesa, obuzdane i prigušene palete. Obvezna komponenta - klizna pregrada. Od onih particija koje se razdvajaju, konfiguracija prostora se mijenja. Tatami, posuđe, kimono, vaze i samurajska odijela odvedeni su iz Japana. Na zidovima su japanski otisci iz XIX. Stoljeća iz kupčeve zbirke. Usput, blizu kuće, u unutarnjem vrtu, sagradio je bazen prirodnog kamena s grijanom vodom. U Japanu, takva je izgradnja izgrađena na temelju vrućih izvora. Zgrada je, kako se očekuje japanska tradicija, u sjevernom dijelu vrta. Usmjerili smo ga tako da je glavni pogled iz kuće bio do jezera i sjenice na brežuljku.S: Ima li kuće samo dekorativne osobine?
- Kako to misliš? Ovo je puna kuća. Možeš živjeti u njemu. Tu je kuhinja, tuš, kupaonica. Sastavni element japanskog interijera su slamnati tatami, koji služe i kao pod i na krevetu. Oni su stavili futon na vrh tatami za noć - mekan madrac, koji je presavijen ujutro i staviti u ugrađeni ormar.S: I nije hladno?
- Razmišljali smo o ovom pitanju. Sobe imaju električne radijatore, grijani pod, a po obodu kuće, u galerijama, nalaze se termalne zavjese koje sprječavaju prodor hladnoće unutar zgrade.Autor projekta
