Legenda o svjetskom dizajnu Paola Navone posjetila je Moskvu i održala niz konferencija za novinare i radionice

Prolazeći galeriju

tekst: Natalya Sedyakina

časopis: N11 (56) 2001

Među talijanskim dizajnerima Паола Навоне ima, možda, najimpresivniji popis postignuća. Sredinom 80-ih Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, Gervasoni, KNOLL, SVIJET, CASAMILANO, ARCADE, HORIZONS, Paola se smatra osnivačem etničkog dizajna. U Moskvi su u galeriji bile održane konferencije za medije u kojima je sudjelovala Paola Umjetnost života na Bolshaya Yakimanka, 12., te u galeriji "Paola" na ul. Big Kamenshchiki, 15. 15. Paola je provela opsežnu radionicu s komentarima o skoro svim njezinim radovima na Međunarodnoj školi dizajna u Nakhimovom prospektu 47. Najzanimljiviji argumenti poznatih dizajnerica dani su u nastavku. "Talijanski dizajn u 1980-ima bio je vrlo korektan i strogi, ukratko se može opisati kao" crna kožna kauč s čeličnom strukturom ". Zatim sam imao ideju razviti dizajn namještaja s pristupom koji se obično koristi u dizajnu odjeće. Naime: svake godine stvoriti cijelu zbirku, ne samo jedan kauč i jedno fotelje, a misao je bila da svake godine izmijeni stil zbirke ... Ja sam protiv kada je stvar dizajnirana i napravljena kao muzejska pala. manje se oduprijeti kada dizajner se nastoji izraziti u svojoj stvari, vjerujem da je to točno suprotno kreativnom procesu, ako se kreator pojavi i nešto shvati u svom radu, onda je u ovom slučaju vrlo lako prepoznati, na primjer prepoznavati me u svojim stvarima problematično ... Prije svega, težim održavanju koncepta. Oblik se može promijeniti u procesu suradnje s tvornicom, ali koncept nije ni na koji način ... Vrlo često, kad dolazim u tvornice mojim klijentima, kažu mi da sam glavni stručnjak na smeće. Uvijek šumim ono što bacaju. Jer vrlo često profesionalci na određenom području ne mogu cijeniti neke izvanredne sitnice, da ih ponovno pogledaju. Pogledajte "Zamylen" ono što se zove. I mogu ... Projekt namještaja, koji sam razvio CASAMILANO, cijela je faza moje kreativnosti. Htjela sam raditi stvari u stilu senzualnog minimalizma, i mislim da je to bilo moguće. Posebno volim namještaj, čija je fasada fino obrubljena, kao suknje iz zbirke Isse Miyake ... Što se tiče moje suradnje s tvornicom GervasoniPovratnica je jednostavna. Prije četiri godine, vlasnici tvrtke su me zamolili da iznesem novi koncept za njih. Bio sam privučen činjenicom da tvornica ima preko stotinu godina, što znači da je tradicija tkanja od prirodnih materijala sačuvana u proizvodnji. U Italiji je sada praktički mrtva: prvo, zbog visokih troškova ručnog rada, a drugo, vrlo malo resursa, tj. Stvarnih materijala. Počeli smo suradnju, odlučili smo da ćemo razviti proizvode s novom slikom, zadržavajući ideju tkanja i predanosti prirodnim materijalima. "Sada, kao stalni dizajner tvornice GervasoniPaola je također glavni dizajner domaće zbirke. ARMANI CASA, čiji nastup sada veseli cijelom svijetu.