Proljeće na rijeci preko rijeke

Veleposlanstvo Ekvadora u Rusiji

Prolazeći galeriju

pogled: Mikhail Stepanov

tekst: Olga Barteneva

časopis: Spriječiti (103) 2006

Obitelj ambasadora Ekvadora ima dvije kuće. Jedan u Quitu, drugi u Moskvi. U glavnom gradu Ekvador, uvijek proljeće i cvatu ruže. Ipak, gospodin Alvaro Roberto Ponce Alvarado i njegova supruga Silvia Mercedes Jurado Sanchez jednoglasno su rekli da Moskva nije gora

U skrbi gorohe Gorokhovsky traka je staro i poznato mjesto. U XVI. Stoljeću. postojala je staza koja je prelazila suverenu poljsku grašku, koja se protezala na poplavnoj površini rijeke Yauza. Od tog vremena ostavio je ime ulice i izraz "ispod kralja Peas". U vrijeme Petra Velikog, strani državljani - trgovci, obrtnici, vojni ljudi i diplomati - počeli su se naseljavati na granici polja Pea u blizini potoka Kukui. Kuća 12 sagrađena je 1830-ih godina. Prvi vlasnik je bio drugi poručnik Marija Vasilyevna Bulygina, nee Sheremetyeva, čiji je suprug Ivan Fedorovich služio generalnom stožeru i bio je povezan s pjesnikom Fyodorom Tyutchevom. Sredinom stoljeća, državni savjetnik K.V. Pazhenkopf, koji je 1881. naredio restrukturiranje fasade arhitekta Alexanderu Osipovichu Vivienu. Godine 1900. zgrada je bila u vlasništvu Instituta Mezhevoy, koji se nalazi u istoj uličici u bivšoj palači Demidov. Nakon revolucije, stambene zgrade geodeta su nacionalizirane, au kući 12, kao iu drugima, bile su smještene sovjetske institucije. Prije 35 godina, kuća je predana ambasadi Ekvadora. Povijesna pozadina Elene Savinove

SALON: Kakav je dojam napravio kuću kad ste prvi put stigli u Moskvu?

Gđa Hurado Sanchez: Naravno, odmah smo voljeli kuću. Ali bilo je gotovo prazno. Prazne sobe, prazni zidovi. Donesili smo svoje osobne stvari, kupili novi namještaj, a ne sve što želimo, no dovoljno je da se naša obitelj i gosti koji dolaze k nama osjećaju ugodno.

SALON: Kuća je dugo vremena boravila veleposlanici Ekvadora. Ima li stvarno ništa od prethodnih vlasnika?

Gđa Hurado Sanchez: Naravno, nešto je ostalo. Neki su namještaj ovdje od kada je prvi veleposlanik Ekvadora preselio u ovu kuću - to se dogodilo prije 35 godina. Mislim da je on kupio namještaj koji je sada u dnevnoj sobi i blagovaonici - vrlo je star. Ali obično svaki ambasador donosi svoje stvari u kuću: mali komadi namještaja, slike, dekorativni predmeti.

S: Ova kuća je drugačija od onih u kojima ste ranije morali živjeti?

Gđa Hurado Sanchez: U Paragvaju smo zauzeli veliku kuću u Italiji - ne vrlo velik stan, ali po prvi put živimo u kući koja nalikuje maloj palači. Ima visokih stropova, i on je lijep, premda mali.

S: Kako izgleda vaš dom u Ekvadoru?

Gđa Hurado Sanchez: U Quitu nemamo kuću, već stan. To je potpuno drugačije, moderno. Most.

S: Jeste li pozvali dekoratera da to napravite?

Gđa Hurado Sanchez: Ne, nikad mi nije prešao. Ja sam to dizajnirao, kao i sve kuće u kojima smo ikada živjeli.

Gospodine Ponce Alvarado: Quito leži u dolini među planinama, sunce tamo radi cijele godine, dani su topli i noći su hladne. Oko prostranstva. Kada otvorite prozore, imate snježne vrhove planina. U Moskvi, teren je ravno, kuće gledaju kroz prozore na prozorima. Istina, postoji mnogo stabala i starih lijepih kuća, koje nisu u našoj zemlji. U Ekvadoru su kuće uglavnom moderne.

S: Quito se zove grad vječnog proljeća, ali ljudi se šale o Rusiji da imamo devet mjeseci zime je bijelo i tri su zelena. Kako vam se sviđa naša klima?

Gđa Hurado Sanchez: Prije nego što smo došli ovamo, svi su nam rekli da je klima u Rusiji strašna, zime su bile čudovišne, temperatura je pala na -30 stupnjeva. Ali moja prva zima pokazala se prilično ugodnom, možda sam je lako prenio, jer sam znao da ćemo ovdje živjeti samo nekoliko godina. Zapravo, čak sam volio zimu. Morao sam nositi zimsku odjeću - u našoj zemlji nikad nisam imao takvu priliku, jer je to bilo toplo cijelo vrijeme. Međutim, nakon tri - četiri mjeseca već sam sanjao o suncu, o toplini ...

Gospodine Ponce Alvarado: Moskva je vrlo lijepa pod snijegom, za nas je tako neobična.

S: Je li teško biti diplomatska žena?

Gđa Hurado Sanchez: Bilo je teško na samom početku. Susreli smo se u Ministarstvu vanjskih poslova, radio sam tamo od 1980. do 1990. godine. Kad smo se udali, morala sam se zatvoriti. Nekada sam radio, tako da nije bilo lako za mene. A onda je sve bilo u redu. U Moskvi, zauzet sam puno manje nego prije, kada smo živjeli u Latinskoj Americi. Organizirala je mali klub za ekvadorske žene koji žive u Rusiji, sudjelujući u radu međunarodnog ženskog kluba ...

S: Imate li dvoje djece?

Gđa Hurado Sanchez: Da, sin je 18 godina, kći je 15. Sin studira na sveučilištu u Francuskoj, on dolazi u ljeto na odmor, a kći živi s nama, studira u francuskoj školi u Moskvi. Srećom, naša se djeca uvijek dobro prilagodila u različitim zemljama. Kći se osjeća sjajno ovdje.

S: Često se morate pomaknuti?

Gđa Hurado Sanchez: Moj muž je radio u 33 godina u Ministarstvu vanjskih poslova. Prije Rusije živjeli smo u Peruu, Brazilu, Italiji, Argentini, Paragvaju. Gospodin Ponce Alvarado: Kada dođemo na novo mjesto, odmah počnem raditi, ali moja obitelj - supruga, sin i kći - treba se naviknuti na novi život, novi jezik, nove ljude. To je vrlo teško, osobito s obzirom na to da diplomati mijenjaju zemlju svakih pet do šest godina.

S: Što radite u svoje slobodno vrijeme?

Gđa Hurado Sanchez: Vikendom obilazimo grad, naći lijepa mjesta, mali restorani ... Volim kazalište, konzervatorij - kulturni život ovdje je mnogo aktivniji nego u drugim zemljama. Ako želite, možete ići svaku večer na koncert, zatim balet ili operu. Naravno, kao i svi ljudi, idemo u trgovine i na tržište.

S: I sami kuhati?

Gđa Hurado Sanchez: Iskreno, ne volim kuhati, iako, naravno, ponekad moram. Imam pomagača, ona je sa mnom 15 godina, obično kuha.

S: Volite li rusku kuhinju?

Gđa Hurado Sanchez: Da, osobito borsch i salata od repa i orasima. I imate nevjerojatan losos. Ne možemo je dobiti.

S: Skupljaš li nešto?

Gđa Hurado Sanchez: Mali kutije. Imam ecuadorske kutije, iranske, dominikanske, peruanske - različite. Volim ruske oslikane kutije, ali su vrlo skupe.

S: Slike koje ste donijeli sa sobom?

Gđa Hurado Sanchez: Gotovo sve. To su uglavnom slike ekvadorskih umjetnika, a grad prikazan na većini njih je Quito.

S: Često idete kući u Ekvador?

Gđa Hurado Sanchez: Nažalost ne. Dosta je skupo i daleko. Let iz Moskve do Quita traje 20-25 sati. Nismo došli kući već godinu i pol, ali uskoro ćemo ići. Nadam se da se to može učiniti.

LEAVE ANSWER