Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.
По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design
Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).
Na izložbi prošle godine vlasnici galerije predstavili su rad više od 50 autora. Jedan od najsjajnijih izložaka je stol E. Sottsass iz 1980-ih. Sljedeća: L. Gorka keramika 1950-ih godina, bambus stolica G. Crespi, francuska ormara 1970. Tepih The Rug Company. To je ono što je Guillaume Escoffier rekao našem časopisu. "Zovemo se mobilnom galerijom dekorativne umjetnosti: svaki put kada stvorimo izložbu na novom mjestu. Tijekom protekle četiri godine održao je jednu izložbu u Parizu i tri u Bejrutu. Sljedeća je još jedna sesija u glavnom gradu Libanona. Predstavljajući objekte koji nisu u galeriji, ali u dnevnim sobama, povećavamo njihov potencijal, naglašavamo eklekticizam i glamur koji su temelj našeg projekta.
Autori projekta su vlasnici galerija Nancy Gabriel i Guillaume Escoffier. В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.
Američke stolice iz poziva. Pace, 1970. Meksički ekran, 1950. S desne je podna lampa A. Lelli, Italija, 1950. Naš je fokus na dvadesetom stoljeću. Većina ljudi danas živi u modernim domovima koji su dobro napravljeni i opremljeni svime što je potrebno za udobnost. Ali često nedostaje individualnosti. To stvara stvari s pričom. Međutim, nisu svi spremni napuniti stan prašnjavim antikvitetima kao što su stolice iz raznih Louisova. Ali objekti sredine XX. Stoljeća idealni su za ovu ulogu. Jednostavne linije odgovaraju suvremenom načinu života, ali već rafinirane patinom vremena.
Podna svjetiljka Waterlily, Jansen, 1960. Sofa, diz. J. Sonia, 1960. В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.
Dvije mobilne ekspozicije razlikuju se ne samo uz pomno razmatranje stvari, već i zanimljiv dizajn. Godine 2016. nisu se bojali aktivno koristiti crnu boju.
На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. 
Poznate kolica Joe Colombo Elda izrađene od stakloplastike i kože pojavile su se 1963. godine, a suvremenici ih smatraju futurističkim. Kava stol dolazi iz naših dana, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Bijele fotelje genija Joea Ponti nalaze se rame uz rame žutim, bezimenim talijanskim modelima. 
Amma - Talijanska polica I950-x. Na policama mješavine talijanske i francuske keramike istog desetljeća. 
Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. 
U središtu skladbe nalazi se tablica E. Sottsass iz 1980-ih. S lijeve strane je kauč dizajna M. Boman, 1970. Na zidu je osvijetljena skulptura L. Frigerio. U prvom planu talijanski kauč 1820-ih godina. 
Talijanska ormara 1950-ih. Ogledalo američke tvrtke Maitland Smith iz 1970. izgleda spektakularno u odnosu na crnu pozadinu. Okvir: Ivory imitation. 
Skandinavska kauča, 1950. Moderni stol, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Svaka stavka nam je draga, svaka ljubav. Međutim, ako bi se trebalo odabrati samo tri, uzimao bih intrigantno veličanstveni kamin Carloa Bugattija iz ranog 20. stoljeća, ultra-glamuroznog stola Cubo Magica Gabrielle Crespi i postmodernog stola Ettore Sottsass. Važno je pojašnjenje: odabrali smo samo one stvari koje više nisu dostupne. Nema smisla prodavati ikone dizajna, čije remake su dostupne u trgovinama. " Izložba traje od 16. studenog do 23. prosinca 2017. godine.
